Sobre

Quem sou eu

Meu nome é Michele, nascida e criada na cidade de São Paulo, atualmente morando no interior paulista. Tenho duas chinchilas (amo roedores!) e sou mãe de um menininho de quase 4 anos.

Sou formada em Letras e tenho pós-graduação em Tradução (PT-EN). Cheguei a atuar como tradutora por um tempo, mas atualmente traduzo apenas por hobby. Atualmente, no campo profissional, tenho me dedicado ao Design Gráfico e Experiência do Usuário.

Meus gêneros favoritos são suspense, terror e um pouco de ficção científica. Além da leitura, meus outros hobbies incluem quebra-cabeças, Lego e Sylvanian Families. Também adoro aprender idiomas.

Blogs

Meu primeiro blog começou em 2018, era o Caixa de Pesadelos, que iniciou como um site dedicado à literatura de terror, mas acabou tendo muito mais conteúdo relacionado a filmes (e um pouquinho de true crime). Eu o deletei em 2023, mais ou menos; até tentei fazer um revival depois, mas não rolou. De qualquer forma, foi com ele que conheci muita gente legal do nicho do terror.

Depois do Caixa, por um breve período, tive o blog Ordem de Dagon, mais dedicado a obras lovecraftianas, e, por fim, acabei criando o Livros e Assombros, voltando à proposta original de ter um site dedicado mais à literatura (porém, não exclusivamente), inclusive reunindo textos antigos.

Traduções

Além dos meus textos pessoais, também tenho uma área do blog dedicada aos e-books que publiquei na Amazon. Alguns são de autores mais desconhecidos, como G.G. Pendarves, e outros de nomes que dispensam apresentações, como Poe e Lovecraft.

Tenho diversas traduções engavetadas, muitas de autores das revistas pulp, como a Weird Tales, e que pretendo publicar conforme tiver tempo para revisar, fazer capa, etc.